十二星座里面有一個是叫做“天秤座”的，應該說是通常被寫做“天秤座”，本來這個沒什么特別，但是，人們通常都會把它說成“天平座”，而實際上，“秤”這個字只有一個音：cheng(4聲)。
那究竟要把他讀成“天平（ping）座”，還是“天秤（cheng）座”呢？其實也不用太在意，讀哪個都行，不過要看你是看著哪個字來讀喔，“秤”并不是多音字，確實只有一個音，就是“cheng”。不信的話看看以下的資料，順便了解一下“天秤座”的來源：
國際漢語標準大詞典的解釋:
秤
chèng
衡量輕重的器具：市～。磅～。～砣。
鄭碼：MFAU，U：79E4，GBK：B3D3
筆畫數：10，部首：禾，筆順編號：3123414312
辭海:
天秤宮(tian cheng gong)黃道十二宮第七宮。黃經從180-210,原居天秤座,故名。但因歲差,現已移到室女座.每年9月24日左右前后太陽到宮,時交秋分時節。然后來看看，。
天秤座的來源:(注意最后宙斯扔的東東啊)
在遠古時代，人類與神都同樣居住在地上，一起過著和平快樂的日子，可是人類愈來愈聰明，不但學會了建房子、鋪道路，還學會勾心斗角、欺騙等等不好的惡習，搞得許多神仙都受不了，紛紛離開人類，回到天上居住。
但是在眾神之中，有一位代表正義的女神，并未對人性感到灰心，依然與人類一同住在一起。不過人類卻愈來愈變本加厲，開始有了戰爭、彼此殘殺的事件發生。最后連正義女神都無法忍受，也毅然決然的搬回天上居住，但這并不表示她對人類已經徹底絕望，她依然認為人類有一天會覺悟，會回到過去善良純真的本性。
回到天上的正義女神，在某一天與海神不期而遇，海神因為嘲笑她對人類遇蠢的信任，兩人隨即發生了一場激辯。辯論當中正義女神認為海神侮辱了她，必須向他道歉，海神不這么認為。說是兩人僵持不下，一狀告到宙斯那里。
這種情形讓宙斯到很為難，因為正女神是自己的女兒，而海神又是自己的弟弟，偏向哪能一方都不行。正當宙斯為此感到很頭大時，王后適時地提出了一個建議，要海神與正義女神比賽，誰輸了誰就向對方道歉。
比賽的地點就設在天庭的廣場中，由海神先開始。海神用他的棒子朝墻上一揮，裂縫中就馬上流出了非常美的水。隨后正義女神則變了一棵樹，這棵樹有著紅褐色的樹干，蒼翠的綠葉以及金色的橄欖，最重要的是，任何人看了這棵樹都感到愛與和平。比賽結束，海賽心服口服的認輸。
宙斯為了紀念這樣的結果，就把隨身攜帶的秤，往天上一拋，成為現今的天秤座。
現在知道該怎么讀“秤”這個字了吧。其實我自己也是天秤座的，可也經常自我介紹說是天平座，還經常以為人家寫錯字（把“平”寫成“秤”），糾正人家要讀ping，哎，真丟人~~~~~~但是我們應該知道的是，這個星座指的應該是物理實驗中用的天平，星座的圖上畫著的也是個天平喔，而秤則是我們的傳統稱量工具，兩者是有區別的。
Libra翻譯過來是叫天平還是天秤這本來就是后來大家的一種約定俗成
所以以后我們讀這個星座的時候就看哪個讀哪個咯，反正在我們聽來，它們的意思都一樣，都可以，都是翻譯過來而已啦，就當是翻譯的那個人寫錯字了吧。
天秤cheng，不過念瓶大家也能理解。
十二星座里面有一個是叫做“天秤座”的，應該說是通常被寫做“天秤座”，本來這個沒什么特別，但是，人們通常都會把它說成“天平座”，而實際上，“秤”這個字只有一個音：cheng(4聲)。
擴展資料：
天秤，即天平，一種衡器。由支點（軸）在梁的中心支著天平梁而形成兩個臂，每個臂上掛著一個盤，其中一個盤里放著已知質量的物體,另一個盤里放待測物體，固定在梁上的指針在不擺動且指向正中刻度時的偏轉就指示出待測物體的質量。
天平是一種等臂。天平是一種衡器，是衡量物體質量的儀器。它依據原理制成，在的兩端各有一小盤，一端放砝碼，另一端放要稱的物體，中央裝有指針，兩端平衡時，兩端的質量（重量）相等。
現代的天平，越來越精密，越來越靈敏，種類也越來越多。我們都知道，有普通天平、分析天平，有常量分析天平、微量分析天平、半微量分析天平，等等。。
參考資料：百度百科-天平
天秤座
天秤座9月23日-10月23日
屬性：風象星座
象征：象征秋天的來臨，尋求共同點和互相體諒的土壤
最佳配對：水瓶座雙子座
個性分析：和藹可親的秉性，使仇恨和敵意永遠無法靠近你的身旁。天秤座的人溫柔、嫻雅。隨和與順從是你性格上的主要特點…
應該是天秤（cheng）座吧~~~
我們先認字吧，平，讀ping，三聲；秤，讀 cheng，四聲。這兩字都不是多音字，只能“平是平，秤是秤”不能含糊。也就是說，天平座肯定不能讀成天秤座，反之，天秤座斷然也不能讀成天平座。
十二星座里面有一個是叫做“天秤座”的，應該說是通常被寫做“天秤座”，本來這個沒什么特別，但是，人們通常都會把它說成“天平座”。
天秤座又常被叫為天平座。天秤座是十二宮星座第七個星座，天秤座英文名字是Libra。天秤座是指陽歷9月23日 - 10月22日出生的人。天秤座是在夏天之夜出現于銀河西邊的星座，天秤座符號正象征著暑天秤的兩個盤子。十二星座中天秤座的守護星是“金星”，守護神是正義女神西斯多麗亞，天秤座的守護女神是愛神女神海倫。 希臘字母Ω代表了衡量，而下面的 - 則代表了衡量的基礎。天秤座有公平的特質，但由那一桿秤子，可以看出天秤座追求平衡的基本念頭，同時，搖擺不定的秤子也表現出天秤座的猶豫不決。 關于天秤座的來歷與由來有下面的幾種說法： 一、天秤座是宙斯的秤的化身。 在遠古時代，人類與神都同樣居住在地上，一起過著和平快樂的日子，可是人類愈來愈聰明，不但學會了建房子、鋪道路，還學會勾心斗角、欺騙等等不好的惡習，搞得許多神仙都受不了，紛紛離開人類，回到天上居住。 但是在眾神之中，有一位代表正義的女神，并未對人性感到灰心，依然與人類一同住在一起。不過人類愈來愈變本加厲，開始有了戰爭、彼此殘殺的事件發生。最后連正義女神都無法忍受，也毅然決然的搬回天上居住，但這并不表示她對人類已經徹底絕望，她依然認為人類有一天會覺悟，會回到過去善良純真的本性。 回到天上的正義女神，在某一天與海神不期而遇，海神因為嘲笑她對人類愚蠢的信任，兩人隨即發生了一場激辯。辯論當中正義女神認為海神侮辱了她，必須向他道歉，海神不這么認為。說是兩人僵持不下，一狀告到宙斯那里。 這種情形讓宙斯感到很為難，因為正義女神是自己的女兒，而海神又是自己的弟弟，偏向哪一方都不行。正當宙斯為此感到很頭大時，王后適時地提出了一個建議，要海神與正義女神比賽，誰輸了誰就向對方道歉。 比賽的地點就設在天庭的廣場中，由海神先開始。海神用他的棒子朝墻上一揮，裂縫中就馬上流出了非常美的水。隨后正義女神則變了一棵樹，這棵樹有著紅褐色的樹干，蒼翠的綠葉以及金色的橄欖，最重要的是，任何人看了這棵樹都感到愛與和平。比賽結束，海神心服口服的認輸。 宙斯為了紀念這樣的結果，就把隨身攜帶的秤，往天上一拋，成為現今的天秤座。 天秤座由來傳說二：天秤座是正義女神阿斯特里亞所持的天秤 天秤座是正義女神阿斯特里亞（ Astraea ）在為人類做善惡裁判時所用的天秤，阿斯特里亞一只手持秤，一只手握斬除邪惡的劍，為求公正，所以眼睛蒙著，這也就成了天秤座的象征。 從前的眾神和人類是和平共處于大地上，神雖擁有永遠的生命，但人類壽命有限。因此寂寞的神只有不斷創造人類。在黃金時代末期，世事紛亂，惡行猖獗，人類好勇斗狠，惡業橫行，眾神在對人類失望之余回到天上。只有阿斯特里亞女神舍不得回去而留在世界上，四處奔走，教人為善，并帶著天秤繼續為世人衡量公平。盡管如此，人類仍繼續墮落，于是戰爭頻起，開始了打打殺殺。最后阿斯特里亞只好遺憾地離開，放棄人類而回到天上。而天空就高掛著鐘愛正義和平公正的天秤座了。 其它的有關天秤座來歷： 另一個傳說是說，天秤座是希臘神話里女祭司手中那個掌管善惡的天平飛到天上而變成的，因此也叫 “ 天平座 ” 。大約公元前 2000 年，此星座和巴比倫宗教主宰生死的審判有關，天平用來衡量靈魂的善惡。
